复仇(澳大利亚)

约翰尼斯·科斯奇 艾瑞娜·波塔佩科 Andreas Lust 乌苏拉·斯特劳斯 Johannes Thanheiser 汉诺·波西尔 Hanno Pöschl Elisabetha Pejcinoska 

宝贝别害怕

斯琴高丽 孙晓飞 江昊桐 甘星宇 孙锡堃 徐玺涵 吴思丹 路洪文 

爱的诈欺犯

柯佳嬿 修杰楷 

山姆的夏天

约翰·雷吉扎莫 米拉·索维诺 珍妮弗·艾斯波西多 阿德里安·布洛迪 迈克尔·瑞斯玻利 

不要和他约会

刘庭羽 王翔弘 蒋冰 蒋冰冰 

天堂

凯特·布兰切特 吉奥瓦尼·瑞比西 雷莫·吉罗内 斯特凡妮娅·罗卡 亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂 

秘笈追踪

徐向东 王琦 于承德 贾康熙 

过往的梦

宫哲 张珏 李骏诚 张悦楠 庄心妍 张钰 金鑫 

武林志

Junfeng Li Deyu Li Yunxi Zhang Aihaiti 

孝顺媳妇

王晓曦 闫钊 曲静媛 

默默的小理河

贾六 陈宝国 于瑛 丁维敏 杨莉莉 孙湘光 李海浪 石小龙 

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特 詹姆斯·弗兰切 克莱尔-霍普·阿什提 贾森·巴里 

陆小凤传奇之银钩赌坊

张智霖 吴毅将 钟淑慧 徐嘉英 冯慧 

奇迹拳手

洼田正孝 大森南朋 染谷将太 

克隆人

基努·里维斯 爱丽丝·伊芙 艾米丽·阿琳·林德 托马斯·米德蒂奇 恩杰伊·安东尼 约翰·奥提兹 尼亚切·海邓迪 Aria Lyric Leabu 

曼哈顿夜曲

伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 艾德里安·布洛迪 坎贝尔·斯科特 詹妮弗·比尔斯 史蒂文·伯克夫 琳达·拉文 凯文·布雷斯纳汉 弗兰克·迪尔 维尔·贝布林克 斯坦·卡普 Michael G. Chin 

那年夏天你去了哪里

宋佳 林家栋 颜卓灵 胡歌 陈观泰 白彪 顾美华 

新赌国仇城

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 

绝不放过

文东俊 张亮亮 江屹尘 吴志谦 吕宁 代维思 

东北风云

卓林 杜冠儒 

雷霆出击：傀儡游戏

田川 Vivienne Tien 张钧然 任潇雨 周铁 薇薇安 

窥视情

漆子美 颜敬杰 

急速浪漫

Matthias Schoenaerts Adèle Exarchopoulos 

异星契约

赵亮 梁岱青 杨光 褚强 

第四出局

王尧 张笑尘 

逃出夺命岛

甘舒娴 黄昱清 尤亦泽 

红爪子

巴兹尔·拉思伯恩 尼格尔·布鲁斯 Gerald Hamer Paul Cavanagh Arthur Hohl Jackie Lou Harding Miles Mander David Clyde 

斗法五湖镇

杜奕衡 楚禾 杜玉明 何育骏 黄锶骐 

第十个弹孔

曹会渠 陈立中 尹达刚 杨通 宝珣 尹达 

闯入17天

阮晓伟 李予诺 文婧 

狂人皮埃罗

让·保罗·贝尔蒙多 安娜·卡里娜 贾泽拉·加瓦尼 让-保罗·贝尔蒙多 Anna Karina Graziella Galvani 塞缪尔·富勒 Aicha Abadir 

一级恐惧

理查·基尔 爱德华·诺顿 劳拉·琳妮 约翰·马奥尼 阿尔法·伍达德 弗兰西斯·麦克多蒙德 特瑞·欧奎恩 安德鲁·布劳尔 斯蒂文·鲍尔 乔·斯帕诺 托尼·普拉纳 斯坦利·安德森 毛拉·蒂尔内 乔恩·塞达 瑞格·罗杰斯 肯尼斯·提加尔 Diann Burns 莱斯特·赫特 Randy Salerno 兰德尔·斯莱文 迈克·巴卡雷纳 Lenny Wilson 

夺命感应

丹泽尔·华盛顿 约翰·古德曼 唐纳德·萨瑟兰 艾伯丝·戴维兹 

密西西比河上的玛德

马修·麦康纳 泰伊·谢里丹 瑞茜·威瑟斯彭 莎拉·保罗森 山姆·夏普德 迈克尔·珊农 雷·迈克金农 乔·唐·巴克 

黑白战场 粤语版

关秀媚 林雪 彭怀安 余文乐 张耀扬 

风雨相思雁

茅善玉 胡大剐 韦国春 吴云芳 王卫平 王伟平 

八级警报

斯蒂芬·阿梅尔 罗比·阿美尔 

阿飞正传

张国荣 张曼玉 刘嘉玲 刘德华 张学友 潘迪华 梁朝伟 

严肃的月光

梅格·瑞恩 贾斯汀·朗 克里斯汀·贝尔 蒂莫西·赫顿 Derek Carter Bill Parks 金贝里·皮特森 Derek Carter Bill Parks 

陆小凤传奇之绣花大盗

张智霖 张达明 吴岱融 朱虹 吴廷烨 吴延烨 

黑鹰使者

肖荣生 赵阳 荣蓉 马霞 

快乐的小鸡

郭耀华 李丽蕊 李丽珍 张耀扬 古惠珍 孙兴 成奎安 梅爱芳 

女大学生之死

沈畅 陆玲 乃社 翟乃社 王洪生 任伟 Wei Ren 任伟民 

八级警报（普通话版）

斯蒂芬·阿梅尔 罗比·阿美尔 

日出

GeorgeO'Brien MargaretLivingston 珍妮·盖诺 Margaret Livingston 乔治·奥布莱恩 Janet Gaynor Bodil Rosing J·Farrell MacDonald 

最后的约定

马宁 白云峰 李振 褚阳 马艺芮 闫肃 孙祥 王珂 

射杀钢琴师（译制字幕版）

Charles Aznavour 玛丽·杜布瓦 妮可·伯格 米歇尔·梅奇 Serge Davri Claude Mansard Richard Kanayan Albert Rémy 

母亲别无选择

齐力格尔 

一家老小

王永光 李晓嘉 张小虎 王湘平 宋谷 彭宇 周曙 杨珊珊 

狼皮袄

孙一明 易莉 梁鑫 

鬼脸儿杜兴

乔鹏樾 李曼 杜玉明 孟飞 李川 

情不自禁

潘粤明 邬玉君 林玉强 杨小海 

镖行天下之深宅大院

周群达 邹爽 吴晓敏 柏寒 郑萍 邹俊百 姜大卫 隋抒洋 

鹰爪门

高海博 何家驹 于飞扬 麦伟添 

鹿镇传奇

何中华 连晋 宋天仪 李嘉明 王伟光 

双鞭呼延灼

钱小豪 冯淬帆 蒋一铭 梁家仁 

舟舟

马晓伟 黄凯 周洁 胡一舟 

赚它一千万

陈佩斯 薛白 陈强 李光复 岳秀清 孟庆良 

俊俏媳妇开明婆

方青卓 张晗晰 

新冷血十三鹰

李子雄 杨丽菁 钟发 任世官 刘子蔚 田青 尹相林